-
1 Alimente zahlen
сущ.юр. выплатить алименты, платить алименты -
2 платить алименты
v1) gener. Unterhalt zahlen, alimentieren (кому-л.)2) law. Alimente zahlen, Unterhalt zählen, für Unterhalt aufkommen, unterhalten -
3 алименты
мн. ч. -
4 алименты
алименты мн. Alimente n pl, Unterhaltsbeitrag m 1a* платить алименты Alimente zahlen уклоняться от уплаты алиментов sich der Unterhaltspflicht entziehen* -
5 alimenty
alimenty pl (G -ów) Unterhaltszahlung f, Alimente pl;płacić alimenty Alimente zahlen -
6 alimenty
płacić \alimenty Alimente zahlen -
7 выплатить алименты
vlaw. Alimente zahlen, Unterhalt zahlen, Unterhaltszahlung leisten -
8 unterhalten
I.
1) tr jdn./etw. ernähren: Pers, pflegen: Gebäude, Gerät; Heer содержа́ть [finanzieren: Einrichtung финанси́ровать ipf/pf] кого́-н. что-н. Alimente zahlen плати́ть алиме́нты кому́-н.2) tr. aufrechterhalten: Feuer; Beziehungen подде́рживать
II.
1) sich unterhalten (mit jdm.) plaudern, erzählen бесе́довать по- <разгова́ривать> (с кем-н.). sprechen говори́ть (с кем-н.)2) sich unterhalten (mit etw.) sich amüsieren развлека́ться /-вле́чься <забавля́ться> (чем-н.). sein Vergnügen haben получа́ть получи́ть удово́льствие от чего́-н. | unterhaltend развлека́тельный. interessant занима́тельный, интере́сный———————— -
9 alimony
nounUnterhaltszahlung, die* * *ali·mony[ˈælɪməni, AM -moʊ-]* * *['lImənɪ]nUnterhaltszahlung f* * *pay alimony Unterhalt zahlen* * *nounUnterhaltszahlung, die* * *n.Alimente -en f.Unterhalt m.Unterhaltszahlung f. -
10 Unterhalt
'untərhaltmsustento m, mantenimiento m, manutención f, alimento m<-(e)s, ohne Plural >der (ohne Pl)
См. также в других словарях:
Alimente — A·li·mẹn·te die; Pl; das Geld, das ein Mann (monatlich) der Mutter seines unehelichen Kindes bezahlen muss, wenn er nicht mit ihr zusammenwohnt <Alimente zahlen; einen Mann auf Alimente verklagen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alimente — Unterhaltszahlung; Ziehgeld; Unterhalt * * * Ali|mẹn|te <Pl.> [lat. alimenta (Sg.: alimentum) = Nahrungsmittel, zu: alere = ernähren; aufziehen]: regelmäßig zu zahlender Unterhaltsbeitrag, Aufwendungen für den Lebensunterhalt, bes. für ein … Universal-Lexikon
alimentieren — unterhalten; durchfüttern (umgangssprachlich) * * * ali|men|tie|ren 〈V. tr.; hat; selten〉 jmdn. alimentieren jmdm. Lebensunterhalt gewähren, für jmdn. Alimente zahlen * * * ali|men|tie|ren <sw. V.; hat [mlat. alimentare, zu lat. alimentum, ↑… … Universal-Lexikon
Mr. Wonderful — Filmdaten Deutscher Titel Mr. Wonderful Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Groucho — Marx, Foto aus dem Jahr 1931 Groucho Marx (* 2. Oktober 1890 in New York City als Julius Henry Marx; † 19. August 1977 in Los Angeles), war ein US amerikanischer Schauspieler und Entertainer, der sich vor allem durch die Filme mit seinen Brüdern … Deutsch Wikipedia
Groucho Marx — (1931) Groucho Marx (* 2. Oktober 1890 in New York City als Julius Henry Marx; † 19. August 1977 in Los Angeles), war ein US amerikanischer Schauspieler und Entertainer, der sich vor allem durch die Filme mit seinen Brüdern, den Marx Brothers,… … Deutsch Wikipedia
Julius Henry Marx — Groucho Marx, Foto aus dem Jahr 1931 Groucho Marx (* 2. Oktober 1890 in New York City als Julius Henry Marx; † 19. August 1977 in Los Angeles), war ein US amerikanischer Schauspieler und Entertainer, der sich vor allem durch die Filme mit seinen… … Deutsch Wikipedia
Aliment — Ali|mẹnt 〈n. 11; meist Pl.〉 Unterhaltsbeitrag, (bes.) Unterhaltspflicht gegenüber unehel. Kindern ● Alimente zahlen (müssen) [<lat. alimentum „Nahrung“] … Universal-Lexikon
hernehmen — her||neh|men 〈V. tr. 187; hat〉 1. von einem anderen Platz nehmen (Sache) 2. beiseitenehmen (Person) 3. (sich) jmdn. hernehmen mit jmdm. ein ernstes Wort sprechen ● wo soll ich das Geld denn hernehmen?; wo soll ich s denn hernehmen und nicht… … Universal-Lexikon
alimentieren — a|li|men|tie|ren 〈V.〉 jmdn. alimentieren jmdm. Lebensunterhalt gewähren, für jmdn. Alimente zahlen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Unterhalt — Alimente; Unterhaltszahlung; Ziehgeld; Wartung; Instandhaltung; Pflege; Erhaltung; Unterhaltung * * * Un|ter|halt [ ʊntɐhalt], der; [e]s: 1. Lebensunterhalt: zum Unterhalt einer Familie beitragen … Universal-Lexikon
